Aucune traduction exact pour مسؤولية المخاطر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مسؤولية المخاطر

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (e) There is a lack of coverage for liability and risk.
    (ه‍) ثمة افتقار إلى تغطية قانونية للمسؤولية والمخاطرة.
  • Mr. Francois Casanova, CEO, Strategic Risk Management, France
    السيد فرانسوا كازانوفا، الموظف التنفيذي المسؤول، إدارة المخاطر الاستراتيجية، فرنسا
  • These approaches will redefine the role of government in housing finance to ensure a better distribution of responsibilities and risks with the other stakeholders.
    وستعيد هذه النُهُج تحديد دور الحكومة في التمويل الإسكاني لضمان التوزيع الجيد للمسؤوليات والمخاطر مع أصحاب المصلحة الآخرين.
  • It was also important to create a new type of relationship between north and south; all members of the international community should act in a spirit of interdependence and sharing of risks and responsibilities; they should make exchanges and embark upon wide-ranging and effective cooperation initiatives.
    ويتعين على جميع أعضاء المجتمع الدولي العمل بروح الترابط وتقاسم المسؤوليات والمخاطر والتبادل، واتخاذ مبادرات واسعة وفعالة للتعاون.
  • And Elvis Correja, Administrator of Hedges.
    و " الفيس كوويجا " مسؤول الحمايه من المخاطر
  • The liabilities and risks for each operator are very different, as are the mechanisms for avoiding those risks; therefore, they cannot be treated on the same basis.
    فالمسؤوليات والمخاطر الواقعة على كل من المتعهدين تختلف اختلافا كبيرا، وكذلك آليات تفادي تلك المخاطر؛ ولذلك لا يمكن معاملتهم على نفس الأساس.
  • The Personnel Regulations (ordonnance sur le personnel) of the Confederation lay down this principle in the following manner: The determining criteria for evaluation of the function are the education required and the scope of tasks and level of requirements, responsibilities and risks inherent in the function.
    ويحدد الأمر الاتحادي للموظفين هذا المبدأ على الشكل التالي: المعايير الحاسمة لتقييم الوظيفة هي التدريب المطلوب، ونطاق المهام وكذلك مستوى المتطلبات والمسؤوليات والمخاطر المترتبة عليها.
  • After evaluation, risks requiring treatment should be assigned to the appropriate risk owners, who would be accountable for managing them.
    وينبغي أن يتم عقب التقييم، تعيين أشخاص مناسبين تناط بهم مسؤولية المخاطر التي تحتاج إلى معالجة، بحيث يمكن مُساءلتهم عن إدارتها.
  • Normally, general cargo insurance will not include any liability risks.
    ففي العادة لا يشمل التأمين العام على البضاعة مخاطر المسؤولية.
  • —the authority to instruct the worker lies with the user; —the work is performed at a place which is under the control and responsibility of the user;
    - كون المشغل لا يتحمل المسؤولية أو المخاطر المترتبة على نتائج عمل الأجير؛